Maintenant que le Détective Fantôme est démasqué, Alec et Nina monnayent leurs services contre des informations, sans se soucier des répercussions mortelles de leurs actes. Bobby et Linda se retrouvent face à un adversaire redoutable à Düsseldorf, et une embuscade surprise permet une avancée majeure dans l'enquête, mais met des vies en danger.