La mort d'Irving Thalberg provoque une onde de choc dans le milieu du cinéma et renforce l'insécurité de Brady quant à son protégé. Monroe risque sa relation naissante pour sauver un film et Brady American. Les modifications apportées par Celia au scénario de Hackett sont bien accueillies. Rose s'investit pleinement dans le bénévolat et tisse des liens profonds avec un jeune patient solitaire.