Jack et Wuya ont un nouveau sbire : Cyclope, un monstre borgne, certes peu intelligent, mais doté d'une force et d'une taille impressionnantes, et qui semble invincible. Pour contrer cette nouvelle menace, Omi utilise simultanément les Baguettes Changeantes et le Miroir Inversant pour se démultiplier. Mais la taille ne fait pas tout, comme Omi ne tarde pas à le découvrir.