Voyant Jack perdre une fois de plus face aux Guerriers, Chase Young décide de l'aider en lui faisant voler la Langue de Saiping et en la combinant au Bâton du Singe pour contrôler une armée de singes verts. Après avoir réussi, Jack envoie son armée combattre les Guerriers et finit par l'emporter, les piégeant dans le Temple Xiaolin. Deux nouveaux Shen-Gong-Wu sont également révélés : la Fontaine de Hui et la Lunette de l'Aigle. Combinés, ils sont capables de révéler les plus grands secrets de l'univers et comment débarrasser le monde du mal pour toujours. Pendant que les Guerriers sont prisonniers, Chase tente de trouver ces Wu.