Jon amène son petit ami Jordan au siège pour rencontrer les agents, qui leur donnent des conseils sur l'avenir de leur relation. Liv doute de pouvoir créer un lien suffisamment fort avec quelqu'un pour l'emmener au gala final. Elle tente donc une dernière fois sa chance avec un second rendez-vous avec Jordan. Donna cherche aussi un cavalier pour le gala avant la fermeture de l'agence et sort avec Ben, un électricien. Après avoir supplié Mahan de lui donner une dernière chance, Sam se lance à fond lors de leur prochain rendez-vous. Mais suite à des problèmes de messagerie, la situation dégénère lors de leur dernier rendez-vous.