Tandis que Dirk et Todd se lancent à la recherche des secrets les plus sombres de Patrick Spring, Todd révèle un lourd secret. Les inspecteurs Estevez et Zimmerfield prennent de gros risques pour se rapprocher de la vérité dans leur enquête sur la disparition de la personne recherchée, et Amanda se retrouve enfin confrontée au spectre menaçant des Rowdy 3.