Dans cet épisode de Roadkill, au programme : 4 184 km, 8,6 litres de cylindrée, 700 chevaux, six vitesses, 13,8 l/100 km et deux visites mémorables avec des amis de la télé. La dernière fois, dans l’épisode 29 de Roadkill, nous avons terminé la restauration de notre Chevrolet gasser de 1955, équipée d’un moteur Chrysler Hemi, après environ deux semaines de travail acharné (c’est la même voiture que vous nous avez vu emmener, à l’état de carcasse, chez Jim Meyer Racing en Oregon dans l’épisode 8). Dans ce nouvel épisode, nous faisons un petit tour du pâté de maisons, puis nous prenons la route pour un périple de 4 184 km (2 600 miles) de Los Angeles jusqu’à la soirée de lancement du HOT ROD Power Tour 2014 à Concord, en Caroline du Nord. En chemin, retrouvez les pannes habituelles de Roadkill, ainsi que deux surprises : un arrêt chez Midwest Street Cars avec Justin « Big Chief » Shearer et Shawn « Murder Nova » Ellington de Street Outlaws, et un autre avec Rutledge Wood de Top Gear USA.