Dans cet épisode de Roadkill, David Freiburger et Mike Finnegan de HOT ROD prennent la route pour construire la voiture dont ils rêvent depuis des années : une berline Chevy Bel Air de 1955 transformée en Gasser des années 60 et équipée d'un moteur Mopar 426 Hemi. Ils ressortent un GMC Suburban de 1973 qu'ils n'ont jamais conduit plus d'un pâté de maisons (vous vous en doutiez ?), puis l'utilisent pour aller chercher une carrosserie nue de Chevy de 1955 en Californie avant de remonter vers le nord pour un périple de 1 600 kilomètres jusqu'à Lincoln City, dans l'Oregon. C'est là que se trouve Jim Meyer Racing, le préparateur de châssis qui les aide à transformer la Bel Air de 1955 en un hot rod au look ravageur en une seule journée. Roadkill est une réussite ! Enfin, rien de catastrophique. 387.