La bulle est de retour ! Freiburger et Finnegan sont aux anges en testant les capacités de dragster et de tout-terrain de leur Chevy Caprice 9C1 de 1995. Cette ancienne voiture de police rose et surélevée, chaussée de jantes de 26 pouces, saute incroyablement bien et est propulsée par le mythique V8 de 4,3 litres. Le moteur supportera-t-il le protoxyde d'azote sur circuit ? Et la suspension tiendra-t-elle le coup sur les pistes désertiques ?