Freiburger et Finnegan redécouvrent et font un road‐trip avec la voiture d’aéroport à huit portes Chrysler Newport 1971, propulsée par un moteur 440, qu’ils avaient trouvée dans l’épisode 106. Rien ne dit « plaisir d’un road‐trip d’hiver » comme transporter 24 pieds de ferraille rouillée, sans plancher, de Fargo vers le sud, vers des climats plus chauds et des pistes de terre !