Pao profite de sa vie à Miami tandis que Russ traverse une période difficile en Oklahoma. Danielle tente de tourner la page. Mohamed prend un nouveau départ, mais une visite inattendue perturbe ses projets. Jorge révèle un secret à Anfisa. Loren regrette New York et sa meilleure amie. Chantel et Pedro doivent faire face aux conséquences de leur trahison envers sa famille.