Sa mission dans le Royaume apparemment terminée, Holden se plonge dans sa nouvelle vie « normale », travaillant dans un emploi classique et approfondissant sa relation avec Willa. Pourtant, il a le pressentiment que quelque chose se prépare. Pendant ce temps, Diane est priée de faire un énorme sacrifice pour faire avancer l'enquête sur Hollow Sky, une décision qui déplaît fortement à Tom. Charlie réapparaît, dissimulant un secret et agissant sur les ordres de Yellow Jacket.