Paige et Jake s'éloignent de plus en plus : Jake et Billy partent pour un festival de cinéma, tandis que Paige reste à Los Angeles pour une importante interview et une séance photo pour une couverture de film. Pendant ce temps, Jordan doit gérer les conséquences de ses récentes révélations et Nina se retrouve impliquée dans une surenchère pour un scénario très convoité.