À la veille de la grande fête d'annonce du casting de « Locked », Paige est plus nerveuse à l'idée d'annoncer à ses parents qu'elle a décroché le rôle de ses rêves que lors de l'événement lui-même. Ses parents insistant pour que ses études passent avant tout, elle cherche un moyen de les convaincre – et de se convaincre elle-même – qu'elle peut concilier les deux. Pendant ce temps, les rumeurs continuent de circuler concernant la dispute entre Rainer et Jordan à propos de Tangey, et Nina est déterminée à y mettre fin pour ne pas nuire au film.