De nouvelles révélations sur la localisation de Larry laissent entrevoir un complot de plus grande envergure. Le temps presse et les agents du gouvernement menacent d’utiliser des techniques d’interrogatoire renforcées. Sam, Connor, Berkman et Hannah révéleront-ils la vérité sur la Fête du Siècle et son lien avec la « Faille » ? Mark Moses fait une apparition dans le rôle du père de Sam, le grand Montgomery Wittington.