Face à l'impossibilité de gérer leur situation professionnelle délicate, Tig décide de s'exprimer publiquement à la radio et de partager un témoignage poignant. Bill assiste au mariage de Felicia et impressionne sa famille. Tig soutient Bill et Remy, confrontés à des vérités difficiles. La relation entre Tig et Kate franchit une nouvelle étape.