Les Bordelon doivent trouver un nouveau moulin, mais face à des dépenses croissantes, une solution réaliste s'impose. Charley fait un grand pas vers la rupture avec Davis, mais lorsque Micah découvre par hasard la nouvelle relation entre Charley et Remy, elle est rongée par la culpabilité. Too Sweet revient, inquiet pour son avenir, et Nova l'encourage à reconsidérer son point de vue. Ralph Angel et Darla s'unissent pour aider Blue à surmonter ses difficultés scolaires, et Violet apporte des changements au restaurant.