Après avoir déniché des informations compromettantes sur un homme politique populaire pour gagner un pari avec Babcock, Pepper se sent coupable lorsque la popularité du candidat chute dans les sondages. Déterminée à réparer son erreur, elle creuse davantage et se rapproche de lui. Pendant ce temps, Kathy manigance pour récupérer son poste lorsque l'ancienne réceptionniste, une femme désagréable, revient de son congé maternité.