Dans le dernier épisode, Pepper se retrouve à l'autel après une demande en mariage surprise de Babcock. Mais le mariage éclair n'est pas aussi romantique qu'il n'y paraît : la carte verte de Charlie a expiré et un agent du gouvernement, suspicieux quant à ces noces soudaines, est prêt à l'expulser vers le Canada. Pepper et Babcock tentent de le convaincre de la sincérité de leur union, mais de véritables sentiments émergent, et l'un d'eux commence à avoir des doutes.