Jeremy Clarkson et Richard Hammond visitent des lieux emblématiques du sport automobile européen au volant de deux voitures de sport des années 1950, minutieusement reconstruites par leurs constructeurs selon les plans d'origine. Clarkson au volant de l'Aston Martin DB4 GT Lightweight et Hammond de la Jaguar XKSS, ils débutent leur aventure sur le circuit urbain de Pau, en France, avant d'être interrompus par l'arrivée de James May à bord d'une Honda Civic Type R moderne, qu'il affirme être supérieure en tous points. Dans cet épisode, Jeremy règle un compte rendu en testant sur circuit la Ford GT aperçue pour la première fois sur route dans l'épisode 2. De plus, dans le cadre du concours « Face à Face des Célébrités », le batteur le plus rapide du monde, Stewart Copeland de The Police, affronte Nick Mason de Pink Floyd. 89.