Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May installent le chapiteau itinérant du Grand Tour au Berceau de l'Humanité, près de Johannesburg, en Afrique du Sud. Dans cet épisode, les trois animateurs se retrouvent malgré eux dans la peau de soldats des forces spéciales et relèvent un défi intense dans une base d'entraînement top secrète, en plein cœur de la Jordanie. Jeremy y présente également l'Aston Martin Vulcan de 800 chevaux sur la piste d'essai du Grand Tour, tandis que James est envoyé enquêter sur une discipline automobile insolite : le spinning.