Ted continue de faire des allers-retours entre le présent et ses souvenirs du passé, obligeant sa famille et lui à accepter leur nouvelle réalité. De son côté, Julie est reconnaissante de pouvoir se changer les idées en aidant Nathan, épuisé par le manque de sommeil et qui peine à gérer son rôle de père célibataire et son travail difficile dans la vente. Mais les interventions bienveillantes de Julie agacent Nathan, qui souhaite élever ses enfants à sa manière.