Nathan travaille dur pour assurer un avenir stable à Saskia et Edward en Australie et accepte une offre d'emploi malgré ses lacunes évidentes. Saskia est ravie de le rejoindre, mais Nathan ignore que, pour la première fois depuis leur mariage, Saskia lui cache quelque chose. Pendant ce temps, Emma est secrètement aux anges à l'idée de sa romance naissante avec Craig.