Pour Ben, le moment est enfin venu de tourner la page avec Mel et de commencer une nouvelle vie avec Emma, ​​en commençant par l'achat de leur maison de campagne. Emma est prête à mettre de côté ses réticences face à la rapidité avec laquelle tout s'enchaîne et, avec Ben, elle prend rendez-vous à la banque pour obtenir un prêt. Mais lorsque Ben accompagne Carbo et Retta à l'hôpital pour une échographie, il repense à Mel et l'intensité surprenante de ses sentiments le bouleverse.