Lorsqu'un bouquet de fleurs arrive à son bureau sans carte, Rachel suppose que c'est Jake qui les a envoyées. Cependant, elle découvre rapidement qu'elles proviennent de son ex-petit ami, Daniel, ancien toxicomane. Désormais sobre, il a été réembauché par l'agence de publicité CBM pour réaliser une publicité télévisée pour le parfum masculin Rampant, avec Jake comme vedette. Mais lorsque Jake arrive en retard sur le tournage, accompagné de son frère Alex, le client se plaint à Daniel. Ce dernier accepte de régler le problème et remet Alex à sa place. Malheureusement, Jake surprend la conversation et quitte non seulement le tournage, mais aussi toute la campagne. Une dispute éclate et Jake finit par frapper Daniel devant toute l'équipe. Profondément gênée et choquée, Rachel prend le parti de Daniel. Alors que le duo travaille tard dans la nuit pour sauver les images du tournage, Rachel, stupéfaite, se sent attirée par Daniel. Cela signera-t-il la fin de son histoire avec Jake ? Pendant ce temps, Sammy vient de réintégrer la maison des Rafter. Elle et Nathan sont de nouveau ensemble, du moins en apparence. Alors que les Rafter partent quelques jours pour laisser le couple se retrouver, Chel prend Nathan à part et lui donne des gélules de cannabis thérapeutique, persuadée que cela les aidera, lui et Sammy, à se détendre. Dave est furieux en l'apprenant. Est-ce la goutte d'eau qui fait déborder le vase pour la mère et le fils récemment réunis ?