Julie et Dave attendent leur quatrième enfant, et Ted prévoit de retirer une partie de son épargne-retraite pour investir dans un nouvel appartement. Nathan n'arrête pas d'appeler et d'envoyer des SMS à Sammy, espérant trouver l'occasion de s'expliquer sur son infidélité. Mais elle ne répond pas. Ted, sans ménagement, lui dit que s'il n'est pas prêt à tout risquer pour reconquérir Sammy, c'est peut-être qu'il ne l'aime pas assez. Dave cherche Chel depuis qu'elle a quitté la fête de fiançailles, en vain. Elle a quitté la ville sans laisser d'adresse. Ted vole à son secours et persuade Melissa de se renseigner sur l'hôpital où Chel se fait désormais dialyser.