Lorsque Lisa, la sœur de Susan, rentre de son séjour d'études à l'étranger, Tom se retrouve de nouveau dans le collimateur de la police pour avoir soutenu sa décision d'abandonner ses études et de parcourir l'Europe avec son sac à dos. Pendant ce temps, Shannon, le colocataire gay de Lisa, semble porter une attention particulière à Mary, ce qui rend Susan jalouse.