Tom remarque que son nouveau médecin, Jim Coglan, a un vieux portrait de Susan dans son bureau et découvre que cet homme était en réalité un ami d'enfance de Susan, qui avait l'habitude de traîner dans un arbre devant sa fenêtre. Pendant ce temps, Bill essaie de récupérer son vieux pull porte-bonheur, que Lewis semble avoir adopté. 261.