Grindah a de nouveau des démêlés avec la justice et se prépare à une possible peine de prison. Alors que tous les garçons sont là pour le soutenir au tribunal de Brentford, Steves se retrouve seul à la station avec un set de huit heures qui l'angoisse. Chez Roche, Chabuddy révèle son côté créatif lorsqu'on lui demande de décorer la chambre du bébé. 236.