Lorsque Robyn offre à sa mère Maxine un cadeau d'anniversaire fabriqué par Sigmund, Maxine croit que c'est Robyn qui l'a fait et est émerveillée par son talent artistique. Ne voulant pas décevoir sa mère, Robyn se laisse prendre au jeu du malentendu, qui dégénère rapidement. Pendant ce temps, Barnabus recrute Johnny, à contrecœur, pour l'aider à organiser une surprise d'anniversaire pour Maxine. 291.