Lors d'un road trip vers le Mont Rushmore, Jack et Ozzy s'adonnent à un duel au pistolet, cherchent de l'or, se recueillent sur la tombe de Wild Bill Hickok à Deadwood, dans le Dakota du Sud, visitent un site de missiles nucléaires Minuteman et se retrouvent nez à nez avec Crazy Horse. 196. Ozzy et Jack chargent un camping-car et partent pour Roswell, au Nouveau-Mexique.