La cour royale célèbre la naissance du deuxième enfant de la Reine, mais Victoria, seule, est malheureuse et peine à créer un lien avec son nouveau-né. Une crise contraint Albert à retourner à Cobourg, séparant le couple pour la première fois depuis leur mariage. Skerrett commet une erreur désastreuse, tandis que la relation de Drummond avec Lord Alfred est mise à rude épreuve.