Beth et Chris pensaient avoir trouvé la maison de leurs rêves, mais la situation a évolué et ils donnent désormais la priorité à leurs jumeaux de quatre ans. Le couple souhaite déménager dans un meilleur secteur scolaire, mais la rentrée approche à grands pas et le temps presse. Jonathan découvre une mauvaise nouvelle en essayant de transformer cette maison sans charme en un véritable bijou. Pendant ce temps, Drew se lance courageusement dans la recherche d'une maison, mais face à la rareté des biens disponibles, les priorités du couple sont rapidement mises à l'épreuve.