« Monsieur Smith » n'était autre que Jiro Jailbreaker, un fugitif condamné à 800 ans de prison. Il s'empare de toute la nourriture. Alors que Takosuke flatte Jailbreaker et obtient une part, Hiroshi le supplie d'en avoir une petite pour sa famille. Pendant ce temps, Ellen remarque quelque chose d'étrange concernant les capsules dans lesquelles ils se sont réveillés.