Alors que la quatrième saison touche à sa fin, Trace et les O'Brien doivent prendre des décisions qui affectent leur vie personnelle et professionnelle. Trace met en balance sa relation avec Emma et son potentiel musical. Abby et Connor envisagent de nouvelles orientations professionnelles, tandis qu'un nouvel agent amène Bree à s'interroger sur la suite.