Nell découvre une carte au trésor dessinée par Bree adolescente, ce qui pousse Bree et Kevin à partir à la recherche d'une capsule temporelle familiale dans le jardin. Pendant que Trace est à Nashville et se bat avec son producteur, Mark Hall, pour que Leigh figure sur le prochain album, au risque de sa propre carrière, Abby fait la connaissance d'un beau veuf à l'association des parents d'élèves.