Alors qu’Abby et le reste de la famille O’Brien préparent le festival annuel des lanternes de la ville, Trace doit retourner à Nashville pour affronter une erreur de son passé. Mick emmène ses petites-filles faire leurs achats de rentrée scolaire tout en travaillant secrètement sur un accord commercial qui risque de provoquer des conflits familiaux.