Joey se rend au purgatoire pour sauver les YouTubeurs « décédés » des saisons précédentes, prisonniers de la Collectionneuse des Morts dans son musée. Sa mission prend une tournure dramatique lorsqu'il découvre qu'il n'y a aucun moyen de rentrer. Le groupe apprend qu'il doit récupérer neuf Clés Joyaux pour ouvrir le mystérieux coffre de la Collectionneuse s'ils veulent avoir une chance de survivre.