Un nouveau signal apparaît, provoquant le retour émouvant de Stamets dans le réseau mycélien et conduisant Burnham, Pike et Owosekun sur une planète pré-distorsion, où ils sont confrontés à un dilemme éthique complexe. L'excès de zèle de Tilly lui cause des ennuis, mais lorsque la planète – et l'équipe d'exploration du Discovery – sont menacées, sa curiosité pourrait bien être leur seul espoir de salut.