Adam est contraint d'emmener les enfants au travail alors qu'il a une réunion importante avec son patron. Ce n'est que plus tard qu'il découvre que les enfants ont des poux, ce qui entraîne toute une série d'autres problèmes. Pendant ce temps, Andi est contrariée à l'idée d'être une mauvaise mère puisqu'elle est la seule à ne pas avoir de poux.