La dynamique de la relation tumultueuse entre Randall et Kevin est expliquée. Beth et William passent du temps ensemble, ce qui révèle de manière inattendue un secret que William gardait. Alors que Rebecca reprend le travail pour la première fois depuis des années, elle et Jack constatent tous deux une distance entre eux. Toby est surpris en train de déroger à son régime, ce qui plonge Kate dans la crise.