Mac, Desi et Russ infiltrent un mariage royal indien pour protéger une princesse dont les agissements pourraient mettre sa vie en danger. Par ailleurs, Russ et Sophia se retrouvent face à face au mariage, Bozer soupçonne Riley de replonger dans ses vieilles habitudes de piratage et Matty suit une piste dans l'espoir de découvrir la vérité sur les nano-traceurs ingérés par Mac et Riley.