Mac et Riley, infiltrés chez Codex dans l'espoir de démanteler l'organisation de l'intérieur, voient leur mission interrompue lorsque Russ, Desi et l'équipe Phoenix tentent d'empêcher Codex de déclencher une arme de destruction massive. Mac et Riley se retrouvent pris entre deux feux. L'équipe découvre également les véritables raisons qui ont poussé Russ à racheter la Fondation Phoenix.