Lorsque Monkey Fist décroche le gros contrat d'Alviti pour la sécurité de ses parkings, Kevin, sans le vouloir, fait dérailler les efforts de Rootger pour préparer son examen d'agent de sécurité et met son nouvel emploi en péril, au grand désarroi de Vanessa. Par ailleurs, Kendra et Chale tentent de convaincre un investisseur de financer leur projet de brasserie artisanale.