Suite à un nouvel incendie dans l'un des bâtiments contrôlés par un gang, Murphy et Gideon découvrent que la cause est bien plus grave qu'un simple règlement de comptes. Pendant ce temps, Goss s'inquiète pour l'ancien collègue de Brandt, accusé d'avoir agressé un client dans le bar où il travaille comme videur. Goss cherche à découvrir la vérité et Gideon est confronté à un choix crucial.