Lors d'une patrouille avec Murphy pour constater l'impact de ses réformes, Gideon tombe sur un braquage de pharmacie qui blesse un enfant. Déterminé à intervenir, Gideon teste un nouveau drone, mais après un échec, une source inattendue l'inspire à créer de nouvelles motos électriques pour retrouver les suspects. Parallèlement, Murphy est troublée d'apprendre qu'un proche est à la tête d'un projet susceptible de faire échouer les plans de Gideon pour le 13e district. Ne manquez pas cette action trépidante !