Katie confronte la mère d'une camarade de classe car elle soupçonne Anna-Kat d'être harcelée à l'école. Pendant ce temps, Taylor s'attelle à la dernière étape de sa liste de compétences à acquérir : apprendre à Greg à marquer un panier à trois points, afin de pouvoir aller à son bal de fin d'année. Parallèlement, Oliver se montre compréhensif lorsqu'une jeune fille qui appelle la ligne d'écoute pour adolescents se confie que personne ne l'a invitée au bal.