Les enfants Otto commencent à rencontrer des difficultés dans leur vie amoureuse depuis qu'ils se sont lancés dans les rencontres : Oliver est contraint de choisir entre sa petite amie et son ami Cooper, issus de deux mondes différents ; Greg doit jouer les parents sévères pour mettre fin aux démonstrations d'affection en public entre Taylor et Trip ; et Anna-Kat tente d'officialiser sa relation avec Franklin, sans son consentement.