Lorsqu'Anna-Kat développe une peur de l'eau et cesse de se laver, son thérapeute suggère aux Otto de l'inscrire à la piscine. Mais Katie parviendra-t-elle à surmonter sa peur de porter un maillot de bain en public au Westport Country Club pour pouvoir aider sa fille ? Pendant ce temps, Oliver relook son père après que les étudiants de la fac lui ont attribué une mauvaise note pour son côté piquant.