Murtaugh et Riggs interviennent suite au meurtre d'un patient du Dr Cahill qui s'était évadé et dont le comportement a mystérieusement dérapé. La colère de Riggs prend une nouvelle fois le dessus, poussant Avery à s'interroger sur son aptitude à exercer ses fonctions. Les tensions familiales sont vives entre Murtaugh et Trish, qui doivent prendre des décisions importantes concernant R.J.